UAWがビッグスリー交渉を終える

協約の詳細は組合員の承認後に発表される。

アメリカ：全米自動車労組（UAW）は9月18日、ゼネラル・モーターズおよび同社から分離独立した部品会社デルファイとの暫定労働協約を締結したと発表し、世界有数の自動車メーカーのうち5社との団体交渉を首尾よく終了した。
　UAWは、9月14日にダイムラークライスラーと、9月15日にフォード・モーター・カンパニーおよび同社から分離した部品会社ビステオンと暫定協約を締結した。
　これらの4年協約の詳細は、組合員の承認を待って発表される。同労組は、この交渉を「困難かつ複雑」で「意欲をかき立てる」交渉と表現した。交渉中、どの会社の事業活動も中断することはなかった。
　これらの5社では、およそ30万2,500人の現役UAW組合員が働いている。36万9,810人の退職組合員とその配偶者の年金支払いと退職者健康保険給付も、取り決められた協約の条件の適用を受ける。
［2003年9月19日］