広報ニュース

第188号インダストリオール・ウェブサイトニュース

ILOにミャンマーに対する第33条の適用を強く要請

2025-03-20


3
月15日~16日、ミャンマー全土で平和的なデモが発生し、ILOに対して憲法第33条を発動し、調査委員会の勧告を厳格に適用するよう求めた。


今月初めには、数百人が、カチン州上カチン地区、カヤン州南部、シャン州東部、サガイン地域、そしてヤンゴン地域の商業地区の通りをパレードし、「ILO – 強制労働、児童兵士、強制的な軍事徴兵、村への爆撃を止めるために、私たちは第33条を必要としている」というメッセージを掲げた横断幕を掲げた。

2021年2月1日に暴力的に政権を掌握したミャンマー軍事政権は、2023年に発表されたILO調査委員会の勧告に従うことを怠っている。ミャンマー労働組合連盟(CTUM)とミャンマー製造労働者連盟(IWFM)は、ILO憲章第33条の発動を求める世界的なキャンペーンを開始した。同条の発動により、ILO理事会は委員会の報告書に従うよう勧告する権限が与えられることになる。

委員会の報告書は、結社の自由の行使を損なう労働組合指導者に対するあらゆる形態の暴力や拷問の即時停止、合法的な労働組合活動への参加を理由に拘束・有罪判決を受けた労働組合活動家の即時釈放、労働組合活動家に対するすべての刑事告発の取り下げ、軍による強制労働や児童を含む人々の軍への強制徴用の廃止を求めた。

3月17日、ILO理事会は委員会報告書の続報を発表した。ミャンマーにおける広範な労働者の権利侵害に関する国民統一政府(NUG)、CTUM、インダストリオール・グローバル・ユニオンからの情報について言及した。

理事会は1月15日にミャンマー軍事政権から報告書を受け取ったが、その報告書には委員会報告書に関連する具体的な行動が示されていなかった。その報告は「労使関係、紛争解決、訓練、意識向上、査察活動」について報告しただけだった。軍部はILOのハイレベル代表団をミャンマーに招き、労働条件を評価するよう要請した。

その結果、ILO理事会はミャンマーにおける民主主義の回復と基本的人権の尊重に関する決定草案を作成し、ミャンマーによる委員会報告の順守を確保するためにILO憲章第33条に基づく措置をILO総会で検討するよう勧告した。

「私たちはILO理事会の決定草案を歓迎する。この草案はILO憲章第33条の発動を促す前向きなシグナルである。テロリストの軍事政権下での日常的な苦難は終わらなければならない。国際組織は、自ら提唱する普遍的人権の価値のために立ち上がるべきである」

とIWFMのカイン・ザー会長は言う。

インダストリオールのアトレ・ホイエ書記長は次のように述べている。

「私たちは、ミャンマーの民主主義と法の支配の回復を求める闘いにおいて、ミャンマー国民と労働者と連帯する。インダストリオールは、国際・地域フォーラムで調査委員会の勧告の完全かつ即時の実施を求めるキャンペーンを行うために、加盟組織にあらゆる支援を提供する。」

【原文記事URL】
https://www.industriall-union.org/ilo-urged-to-enforce-article-33-on-myanmar

« 前のニュース  次のニュース »