|
|
アメリカ：アメリカのヒスパニック系人口が相当な数に上り、さらに増え続けている状況を考慮して、全米自動車労組（UAW）は先ごろウェブサイトにスペイン語セクションを開設し、アメリカの金属労組として初めてウェブサイトで第二言語を使用した。 発足したばかりのこのウェブサイト・セクションは、すでに組合員になった人々だけでなく、UAWが組織化したいと考えるスペイン語を話す労働者も対象にしており、コミュニケーションを改善してヒスパニック系労働者を組合のプロセス・活動に参加させるための手段を提供している。 この特別セクションは、UAWに関する重要な情報（組織概要、対象労働者、活動内容、組合加入の利益、会費の使途、同労組の管理方法、無数の部門の活動など）をスペイン語で提供している。組織化を取り上げるサブセクションや、UAWの月刊誌『連帯』のオンライン・スペイン語版がある。 スペイン語は事実上アメリカの第二言語であり、およそ2,800万人が使用している。 ［2003年3月27日］ |