IMFニュース・ブリーフス
トルコの造船所労働者がハンスト

トルコのイスタンブールで警察との激しい衝突が発生し、労働組合指導者2人が投獄されたあと、造船所の労働者がハンストを実施したことを受けて、IMFは連帯支援を要請している。


トルコ:
6月21日、イスタンブールで労働者がハンガーストライキに入り、未払賃金の支払いと、抗議する造船所労働者を警察が攻撃した際に投獄された労働組合指導者2人の釈放を要求した。
 トルコ企業デサンが所有する企業グループ傘下の造船会社モテサンは3月、造船所労働者55人の雇用契約を打ち切った。労働者は未払賃金の支払いを2カ月以上待った末、IMFに加盟するリムテール・イスの支援を受けて同社前で抗議行動を実施した。
 抗議行動8日目の5月31日の朝、未払賃金をめぐって労使交渉が進められていたにもかかわらず、治安当局者が労働者に立ち退きを求めた。
 労働者たちが抵抗すると警官隊が攻撃し、5人の労働者が重傷を負った。リムテール・イスの会長、書記長ら役員を含む16人の活動家が逮捕された。
 リムテール・イスのジェム・ディンチェ(Cem Dinc)会長とカンベル・サイジリ(Kamber Saygili)役員が依然拘留されている。リムテール・イス組合員は6月21日にハンストを実施し、この闘争への連帯を求めた。
 IMFは、同社に賃金の支払いを求める書簡を、トルコ政府にディンチェ、サイジリ両氏の釈放を求める書簡を送った。また、リムテール・イスにも書簡を送り、連帯支援を表明した。
 これらの労働者を支援する書簡は下記まで。
デサン社最高経営責任者
Tersaneler Cad. No:3
Tuzla 34940
ISTANBUL, TURKEY
ファックス:+90 216 3952069
Eメール:info@desan-shipyard.com

レジェップ・タイップ・エルドアン・トルコ共和国首相
Ankara
TURKEY
ファックス:+90-312-417.04.76/94.76/419.11.56

ジェム・ディンチェ造船・船舶修理労組(リムテール・イス)会長
Evliya Celebi Mah. Deniz
Sk. No: 1 Kat: 2D.3
Icmeler/Tuzla
ISTANBUL, TURKEY
ファックス:+90 216 446 7546
Eメール:limter-is@hotmail.com

 IMFにもコピーを送付のこと。

[2006年6月28日]