IMFニュース・ブリーフス

メキシコで労働権擁護者に攻撃

IMFは連帯組織のネットワークとともに加盟組織に対し、直ちにメキシコ当局に書簡を送って、メキシコで脅威にさらされている労働権擁護者の身の安全の保護を要求するよう呼びかけている。

photo
メキシコ： メキシコ・プエブラのジョンソン・コントロールズで労働者の組織化を援助している組織、労働者支援センター（CAT）の所長と数人のメンバーが2011年1月14日、以前からの一連の脅迫に続いて殺害の脅迫を受けた。

IMFは連帯組織のネットワークとともに加盟組織に対し、直ちにメキシコ当局に書簡を送って、これらの労働権擁護者の身の安全の保護を要求するよう呼びかけている。

2011年1月11日午後5時、CAT所長のブランカ・ベラスケスがCATのメール・アカウントにログインしようとした。ところが、CATのメール・アカウントにも個人のメール・アカウントにもログインできなかった。どちらのアカウントも不正に改変されていたのである。

2011年1月14日、ブランカ・ベラスケスを含むチーム・メンバーや、CATと緊密に協力している他の人々のところに、CATのアカウントからメールが届いた。そのメールは、それまでにメキシコで発生した活動家に対する激しい攻撃に触れていた。

この脅迫に先立って、CATの活動に関与する人々に一連の弾圧が加えられた。2010年4月2日、2人の元ジョンソン・コントロールズ・インテリア（JCI）労働者――CATでも活動しているエンリケ・モラレスと、コーラル・フアレスが襲撃された。

2010年8月9日にはトラスカラ州サンルイス・テオロチョルコで、エンリケ・モラレスとコーラル・フアレス、マリア・ルイザ・ロジーナ（CATメンバー）が、JCIの労働者の実地調査をしていたときに脅迫された。そのとき、相手の男たちはこう述べた。「お前たちがCATにかかわっていることは分かっている。ブランカ（CAT所長）に『これ以上CROM（JCIの旧保護組合）に盾突くと報いを受けることになる』と伝えろ」

2010年8月16日、いずれもJCI労働者でCATと協力しているカンディド・コロナ・バルエコスとバージリオ・メレンデス・モラレスが7時間以上にわたって自由を奪われ、その間、組合組織総連合（COS）の組合員に暴行された。

最後に2010年12月20日、CAT事務所が荒らされ、「自分たちが誰に盾突いているか分かっているのか」というメンバーに対する脅し文句が壁に書いてあった。

詳細については、IMFウェブサイトに英語とスペイン語で掲載されているPRODESCとCATの緊急行動要請を参照のこと。

IMFはICEM、UNIおよびITFとともに2011年2月14〜19日に世界行動デーを実施し、メキシコの労働組合権を要求することにしている。詳しくは下記サイトを参照： www.imfmetal.org/mexico2011 書簡を送って以下のとおり要求してほしい。
  1. 労働権擁護者のブランカ・ベラスケス、カタリナ・グスマン、ビクトリア・エルナンデス、セシリア・メディナ、エンリケ・モラレス・モンタノ、それにCATメンバー全員の身の安全を確保するために必要な措置を講じること。
  2. 最も高い国際基準を念頭に置いて、一連の事件の徹底的調査を直ちに実施すること。
  3. 国連総会が採択した人権擁護者に関する宣言の実施を確保すること。この宣言は次のように定めている。「すべての人は、個人として、また集団として、国内・国際レベルで人権および基本的自由の保護・実現を促進し獲得する権利を有する」（第1条）。国連は次のように定めている。「すべての人は、自己の名誉を尊重させ、自己の尊厳を承認させる権利を有し、それに関して何人も自己の名誉または評判に対する不法な攻撃を受けない。すべての人は、法律のもとにおいて、そのような攻撃から保護される権利を有する」（第12条）
送付先：
Presidente Constitucional de la República Mexicana
Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa.
Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF.
Tel: +52 55 27891100;
Fax: +52 55 50934900.
E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Secretario General de Gobernación.
Lic. José Francisco Blake Mora
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México,
FAX +52 (55) 5093 34 14.
Email: secretario@segob.gob.mx

Procurador General de la República
Arturo Chávez Chávez
Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500,
Fax: +52 55 53 46 09 08; + 52 55 27 89 11 13 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor"),
Correo Electrónico@pgr.gob.mx / wmaster@pgr.gob.mx

Lic. Mario Marin
Gobernador del Estado de Puebla
Palacio de Gobierno, Av. Reforma 711 Altos Col. Centro Puebla 72009 Zamora 169 despacho 2B Colonia Condesa, C.P. 06140, México D.F.
Tel/Fax. 5212 2229/5212 2230
http://www.prodesc.org.mx/

関連リンク:
PRODESC & CAT call for urgent action, January 17, 2011 (pdf)


［2011年1月18日――アニタ・ガードナー］