IMFニュース・ブリーフス

造船労働者と船舶解撤労働者との国際連帯を構築

IMFとEMFの第1回合同造船・船舶解撤会議は、参加者にとって将来につながる成功体験とみなされている。両組織は、この分野でさらに国際協力・連帯の機会を模索することにしている。

photo
トルコ2011年9月13〜14日にトルコのイスタンブールで、造船・船舶解撤における持続可能かつ安全でグリーンな雇用に関する第1回IMF/EMF合同グローバル会議が開催された。15カ国の19組合・9組織から45人が参加し、造船労働者と船舶解撤労働者との戦略的連携の創出をめぐって活発に議論した。この会議は3つのセッションに分かれていた。

1. セッション1:職場におけるOHS(労働安全衛生)、グリーン・ジョブおよび組織化
  *パネル・ディスカッション1:職場で労働条件を改善する方法
  *パネル・ディスカッション2:OHSとグリーン・ジョブの優良事例の共有

2. セッション2:「持続可能でグリーンな《産業の振興
  *パネル・ディスカッション3:産業におけるOHSと環境に関する国際規定・基準の実施
  *パネル・ディスカッション4:造船・船舶解撤産業をより持続可能かつグリーンに、持続可能な雇用の提供

3. セッション3:造船・船舶解撤部門における将来の活動の立案
  *パネル・ディスカッション5:将来に向けた公正かつ平等な条件の達成

会議の終わりに、全会一致で結語が採択された。IMFとEMFは、引き続き他のGUFや国際・地域組織と協力しながら、より効果的で強力な部門活動を実施していく。

この部門では、全世界、特にトルコ(造船・船舶解撤両産業)と南アジア地域(船舶解撤産業)で依然として死亡事故が多発している。松崎寛IMF造船・船舶解撤部門担当部長は会議開催前の9月12日、第19回世界労働安全衛生会議のITUCシンポジウム「組合は労働の安全性を高める――上健康な職場に取り組むための労働組合戦略《で、この部門で雇用された労働者がOHSや組織化に関して直面している問題を提起した。

このIMF/EMF会議は参加者全員に、韓進労働者と韓国金属労組(KMWU)の闘争への連帯支援も要求した。


会議資料:
Opening
MATSUZAKI Kan, IMF (pdf)
Panel dicussion 01
How we can improve working conditions at the workplaces
SUHAIL Muhammad, Pakistan PMWF (pdf)
DA SILVA Edson Brazil CNM-CUT(P) (pdf)
DA SILVA Edson Brazil CNM-CUT(SP) (pdf)
SAYGILI Kamber, Turkey (pdf)
Panel Discussion 2:
Sharing good practices of OHS and Green Jobs
YAKUSUE Akira, Japan (pdf)
Alberto MONTICCO, ITALY (pdf)
DELAVANT Bruno, France FGMM-CFDT (pdf)
MALINEN Jorma, FINLAND (pdf)
Panel Discussion 3:
Implementation of International Rules and Standards in Industry on OHS and Environment
SELIGSON David, ILO (pdf)
CEVIKER Ersin, Shiprecycling Association Turkey (pdf)
RANE V.V., India SMEFI (pdf)
Panel Discussion 4
Making the shipbuilding/shipbreaking industry more sustainable and greener- providing sustainable jobs
YAKUSUE Akira, Japan (pdf)
THORSTEN Ludwig - Germany IG Metall (pdf)
VAN DEN BERGH Ruud, Netherlands FNV (pdf)
WHITLOW Jon, ITF (pdf)
Panel Discussion 5
Achieving fair and leveler playing field for our future
GACIO Jose Luis, Spain MCA-UGT (pdf)
SHIH Wen-Chang,Taiwan IMF-ROCC (pdf)
SCORPECCI Danny, OECD (pdf)
Conclusions
Conclusioni conferenza FISM-FEM (pdf)
Conclusions IMF-EMF (pdf)


[2011年9月19日 松崎寛]