IMFニュース・ブリーフス

国際代表団、ロックアウトされているトルコGEA労働者を訪問へ

ドイツ系GEAのトルコ工場で4カ月前から実施されているロックアウトが全世界的な注目を集める中、国際代表団がピケ現場を訪問して世界的な行動を誓約する準備をしている。

photo
トルコ: ロックアウトされているIMF加盟組織ビルレシク・メタル・イス組合員62人は、4カ月以上にわたってトルコ・ゲブゼのGEA ATR前でピケを張り、自分たちの復職と労働者の権利の尊重を要求している。

2011年12月31日に雇用契約の再交渉を控える労働者たちの報告によると、工場には警察隊が大量配備されている。会社側は、労働者解雇の理由は非合法ストへの参加だと主張している。一方、ビルレシク・メタルは組合加入が解雇の理由だと主張している。GEAと組合がそれぞれ個別に申し立てた2件の裁判所調査で、労働者が非合法ストを実施していないことが確認された。

国際代表団がGEA ATRでロックアウトされている労働者を訪問し、連帯を表明してグローバルな支援と行動を誓約する予定だ。この代表団は、レイバースタートの後援で11月18〜20日にイスタンブールで開催される労働権に関する世界会議の一環である。

2003年にGEAはIMFと国際枠組み協約を締結した。この協約は、同社および取引先の事業所で、国際的に認知された労働者・労働組合の権利を完全に尊重し遵守すべきことを定めていた。協約は2007年に更新された。

ビルレシクとIMFはGEAに対し、国際的に認知された労働権を支持するという約束を尊重するとともに、解決策を見いだすために直ちにビルレシク代表と会談するよう求めている。

IMF加盟組織とグローバル・ユニオン・パートナーは、トルコのGEA労働者を支援して下記宛に書簡を送るよう勧められている(IMFに写しを送付のこと:unionrights@imfmetal.org)。

Mr. Jurg Oleas, CEO
GEA Group
Peter-Muller-Str. 12
40468 Dusseldorf, Germany
ファックス:0049 211 91363 2201

Jan Siebert
GEA Heat Exchangers GmnH
Dorstener Str. 484
44809 Bochum, Germany
Eメール:jan.siebert@geagroup.com

関連リンク:
Framework agreement at GEA


[2011年11月15日 クリスティン・ピーター]